CHARCOAL

L’ osservazione di un evento universale, ci accoglie nei fatti nel quotidiano di ciascuno di noi, un tempo indimenticabile, che avrà la forza di cambiarci per sempre ed in meglio, lasciando al passato malato un ricordo sereno ma povero di umanità, ed oggi 24 Marzo 2020, coscienti di quanto ci stavamo perdendo, ci stupiremo uniti a scoprire quanto sia preziosa il valore della banalità dell’arte, quel dolore filtrato a fatica, che anch’io colpito dal dramma, racconto episodi dettati dal subconscio, pilotando il pensiero ad una volontà di sdrammatizzare con leggerezza la bellezza creativa.

The observation of a universal event welcomes us in the facts in the daily life of each of us, an unforgettable time that will have the strength to change us forever and for the better, leaving the sick past a peaceful but poor memory of humanity, and today 24 March 2020, aware of what we were missing, we will be amazed to discover how precious the value of the banality of art is, that pain filtered with difficulty, which I too struck by the drama, I narrate episodes dictated by the subconscious, driving the thought to a desire to lightly play down creative beauty.

S.Mazzolini

CATEA 2020 COLLAGE CARBONE TELA 150X120X4

Odio il tempo perché vince sempre, vorrei crescere talmente tanto per combatterlo ma questo la spunta sempre, con l’arte mi illudo di fermarlo anche se in realtà è complice di renderla per sempre, ma su di una cosa ne sono certo che non è per sempre. Io, che nel passaggio di questo tempo non sarò per sempre ma sarò ricordato grazie a me per sempre.

I hate time because it always wins, I would like to grow so much to fight it but this always comes up, with art I delude myself to stop it even if in reality it is complicit in making it forever, but on one thing I am sure that it is not for always. I, who in the passage of this time will not be forever but will be remembered thanks to me forever

S. Mazzolini

* ATELIER *

Stefano Mazzolini

Pagina iniziale / CHARCOAL